BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//PYVOBJECT//NONSGML Version 1//EN BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Brussels BEGIN:STANDARD DTSTART:20001029T030000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10 TZNAME:CET TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20000326T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3 TZNAME:CEST TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:20260726T040334Z - 74677@eu822a.odoo.com DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20261012T183000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20261012T220000 CREATED:20260726T040334Z DESCRIPTION:Soirée des Labels 2026 - Labelavo nd 2026\nVous êtes invité.e à la soirée de Remise des Labels 2026 Chaque année\, la Ville de Bruxelles remet les Labels du Commerce aux com merçantes et commerçants sélectionnés par un jury composé de professi onnels du secteur. Une belle manière de mettre en avant les commerces qui dynamisent et font vivre les quartiers commerçants de la Ville. Cette an née\, la soirée aura lieu le lundi 12 octobre 2026\, à la Tour à Plomb \, située rue de l’Abattoir 24\, à 1000 Bruxelles. Programme : 18h30 : ouverture des portes 19h30 : remise des Labels 2026 20h30 : moment de ren contres et repas convivial 22h00 : fermeture des portes Seuls les commerç antes et commerçants labellisés\, en 2026 ou lors des années précéden tes\, ainsi que les personnes en lien avec le secteur commercial à Bruxel les\, sont invités à cet événement. Si vous êtes labellisé·e en 202 6\, merci de sélectionner le ticket « Je suis commerçant·e labellisé ·e 2026 ». Pour les autres invité·es\, merci de sélectionner le ticke t « Je ne suis pas labellisé·e 2026 ». Nous nous réjouissons de passe r cette soirée en votre compagnie afin de célébrer celles et ceux qui f ont vivre Bruxelles ! -- U bent uitgenodigd voor de uitreiking van de Labe ls 2026 Elk jaar reikt de Stad Brussel de Labels du Commerce uit aan hande laars die geselecteerd werden door een jury van professionals uit de secto r. Het is een mooie manier om handelszaken in de kijker te zetten die de h andelswijken van de Stad dynamisch en levendig maken. Dit jaar vindt de av ond plaats op maandag 12 oktober 2026 in de Tour à Plomb\, gelegen in de Slachthuisstraat 24\, 1000 Brussel. Programma: 18.30 uur: opening van de d euren 19.30 uur: uitreiking van de Labels 2026 20.30 uur: ontmoetingsmomen t en gezellig diner 22.00 uur: sluiting van de deuren Enkel handelaars die in 2026 of in voorgaande jaren gelabeld werden\, evenals personen die bet rokken zijn bij de Brusselse handelssector\, zijn [...] DTSTAMP:20260726T040334Z LOCATION:Tour à plomb\, Rue de l'abattoir 24\, Bruxelles 1000 SUMMARY:Soirée des Labels 2026 - Labelavond 2026 X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Soirée des Label s 2026 - Labelavond 2026\nVous êtes invité.e à la soirée de Remise des Labels 2026 Chaque année\, la Ville de Bruxelles remet les Labels du Commerce aux commerçantes et commerçants sélectionnés par un jury com posé de professionnels du secteur. Une belle manière de mettre en avant les commerces qui dynamisent et font vivre les quartiers commerçants de l a Ville. Cette année\, la soirée aura lieu le lundi 12 octobre 2026\, à la Tour à Plomb\, située rue de l’Abattoir 24\, à 1000 Bruxelles. Pr ogramme : 18h30 : ouverture des portes 19h30 : remise des Labels 2026 20h3 0 : moment de rencontres et repas convivial 22h00 : fermeture des portes S euls les commerçantes et commerçants labellisés\, en 2026 ou lors des a nnées précédentes\, ainsi que les personnes en lien avec le secteur com mercial à Bruxelles\, sont invités à cet événement. Si vous êtes lab ellisé·e en 2026\, merci de sélectionner le ticket « Je suis commerça nt·e labellisé·e 2026 ». Pour les autres invité·es\, merci de sélec tionner le ticket « Je ne suis pas labellisé·e 2026 ». Nous nous réjo uissons de passer cette soirée en votre compagnie afin de célébrer cell es et ceux qui font vivre Bruxelles ! -- U bent uitgenodigd voor de uitrei king van de Labels 2026 Elk jaar reikt de Stad Brussel de Labels du Commer ce uit aan handelaars die geselecteerd werden door een jury van profession als uit de sector. Het is een mooie manier om handelszaken in de kijker te zetten die de handelswijken van de Stad dynamisch en levendig maken. Dit jaar vindt de avond plaats op maandag 12 oktober 2026 in de Tour à Plomb\ , gelegen in de Slachthuisstraat 24\, 1000 Brussel. Programma: 18.30 uur: opening van de deuren 19.30 uur: uitreiking van de Labels 2026 20.30 uur: ontmoetingsmoment en gezellig diner 22.00 uur: sluiting van de deuren Enke l handelaars die in 2026 of in voorgaande jaren gelabeld werden\, evenals personen die betrokken zijn bij de Brusselse handelssector\, zijn [...] END:VEVENT END:VCALENDAR